субота, 31 серпня 2013 р.

Somewhere there's still summer! / Feeling floral



 Real autumn already started, but I didn't want to leave this feeling of summer heat, the smells, the green grass... But the bright colors can stay with us always, pleasing to the eye. Because, everyone knows that properly selected colors that surround us at home, at work, on your clothes can do wonders!
...
Уже почалась справжня осінь, але ніяк не хочеться розлучатись з відчуттям літнього тепла, запахами, зеленими травами... А от яскраві кольори можуть залишатися з нами завжди і радувати око. Бо ж усі знають, що правильно підібрані кольори, які нас оточують дома, на роботі, на одязі здатні творити чудеса!

Welcome! You are enrolled! / Back to School


Усі вже приготувалися до дня знань? Придбали зошити, ручки, олівчики. а що найголовніше - це вбрання на перше вересня? Особливо ми, дівчатка повинні виглядати як наймодніше та найкрасивіше!!! От і я уже приготувала свій святковий гардероб :)

вівторок, 27 серпня 2013 р.

My Independence day is sunny! / In navy blue!


This year we didn't get a chance to celebrate Independence Day, but the day turned out to be very nice and sunny. Even just to walk in a new dark blue dress with embroidery. I love this embroidery and a noble blue! 
...
 Цього року ми не потрапили на святкування дня незалежності, але зате день на диво видався дуже приємний та сонячний. Якраз, щоб вигуляти нове темно-сине плаття з вишивкою. Я дуже люблю таку вишивку і такий благородний синій колір!

понеділок, 26 серпня 2013 р.

MY "MEDIEVAL" BIRTHDAY!


Свій 28-й день народження я відсв'яткувала на руїнах древнього замку, які розташувались неподалік Львова, поміж мальовничих природніх краєвидів.



Трохи музики та природи для настрою!


пʼятниця, 23 серпня 2013 р.

Sunny side :)


You don't need much for a good mood ... Sunny weather, colorful outfits and the whole day will be wonderful! Then life seems brighter!  Don't you thins so?!
...
Не потрібно багато для  хорошого настрою...Сонячна погода, барвисте вбрання і весь день буде чудовим! Тоді і життя здається яскравішим! А ви як думаєте?!

What I Wore

MODO floral dress
Next braided platform sandals

Bordo poppies

Hello everyone!
Wow! Have you seen? There's  purple poppies bloom on my tank top! It's so great! So, there can be no question of a bad mood! Also, I found a skirt that went perfectly in color.

Привіт усім!
Оце так! Ви бачили? У мене та топі зацвіли бордові маки! Це ж так чудово! Тому про ніякий поганий настрій і не може бути мови!
І знайшлася спідничка, яка ідеально підійшла по кольору.

четвер, 22 серпня 2013 р.

Romantique in blue!


With nice wear you can create a romantic atmosphere for yourself, especially if ther's beautiful summer weather around! Like I made this! Hope it is so!
...
За допомогою красивого вбрання можна створити для себе романтичну атмосферу, тим більше, якщо на дворі прекрасна літня погода!

середа, 21 серпня 2013 р.

Do we need a little pink.?!


Влітку, коли спекотно, хочеться свіжості, прохолоди. Тягне у затінок . де буяє зелень.
От ми і вирішили провести один з таких літніх днів на природі, між древами в лісі, який як і Високий Замок знаходиться в Кайзервальді. Ліс досить великий, з ярами. тому було де прогулятись.

In hot summer we wish for freshness, coolness. Pulls in the shade. where abundant greenery.
So we decided to spend one of those summer days in nature, between trees in the forest, which are located in the Kaiserwald. The woods are quite large, with ravines. so it was where to walk .

вівторок, 20 серпня 2013 р.

Flower Have a Power!


Природа уже починає готуватись до відпочинку, квіти майже усі відцвіли, листя з дерев починає опадати, але ми не дозволимо собі хандрити і добавимо пишних піонів до свого буденного гардеробу для підняття настрою!

 Nature is already preparing for the resting, all flowers almost has faded, the leaves starts to fall off the tree , but we don't allow ourselves to moping and will add lots of peonies in our everyday wardrobe, to set up the mood!

понеділок, 19 серпня 2013 р.

Holiday has gone, but the memories remain!


Holiday passed long ago, but the memories remain, and with them many colorful photos! Here's how I celebrated Easter this year. The weather was great, it was warm and sunny, so I could show off my skirt.
 ...
Свято давно пройшло, а спогади залишились, а разом з ними і багато яскравих фото! Ось як я святкувала великодні свята цього року. З погодою пощастило, було тепло та сонячно, тому можна було покрасуватись в спідничці.