четвер, 31 жовтня 2013 р.

Spooky whispers it the woods / Happy Halloween to everyone!!!


I decided to celebrate my Halloween in the spooky woods  with my little friends...Among the dark trees...In the silence,where you can hear a strange whispers...
 

DIY - Rivet Violet jumper


You know that I like cloth & shoes with rivets, buckles, stones...This adds some highlights.
So. this time I decided to decorate my favorite jumper with some bronze rivets. It wasno't difficult, because of a a symmetrical pattern.
...
 Знову повторюся, що люблю декорований одяг та взуття різними вставками, заклепками, пряжками, камінням...Це додає певної ізюминки, звісно, якщо не переборщити ))
Цього разу мені захотілося прикрасити свій улюблений фіолетовий джемпер. У мене знайшлися саме потрібні заклепки мідного кольору. Я взяла 24 штуки та прийнялась до роботи.
Пощастило, що джемпер має цікавий послідовний візерунок, тому не потрібно було окремо вимірювати відстані. що значно полегшило роботу.

середа, 30 жовтня 2013 р.

CHOIES.com - trendy store

CHOIES.com

Hi everyone!
Every fashionista wants to be stylish and feel special. Of course, I also want to look fashionable and not just to like people around, but myself, too.
So, in that case, online shops helps us with this. They offer us a huge range of stylish trendy clothes.
 One of these stores is CHOIES.com, which  I know recently. There I saw really
great
and very diverse range. Every lady can find there something for her taste, and create an unique style. 

I liked many things in there! But I want to highlight some things that I loved most of all.
 ...
Кожна модниця хоче бути стильною та почувати себе особливою. Звичайно ж і я також хочу виглядати модно і щоб це подобалось не лише людям навколо, але і мені самій. Тому, в таких випадках на допомогу
приходять модні онлайн магазини, які пропонують нам величезний асортимент найстильнішого одягу.
Одним з таких магазинів є CHOIES.com, з яким я тільки недавно познайомилася. Асортимент там справді великий та дуже різноманітний. Кожна леді зможе знайти там щось за її смаком, та створити свій неповторний стиль.
Мені там сподобалося дуже багато усього. Але хочу виділити лише дещо, що найбільше припало до душі.

Are you ready for Halloween party?..


Are you ready to celebrate this cool & scary holliday?
Did you choose your costume?
I found some nice Halloween ideas to wear. Maybe I will use one of this myself.
So, I want to share with you!

Also you can take match in a Halloween game on CHOIES.com
www.choies.com/activity/halloween_match

вівторок, 29 жовтня 2013 р.

Some Lovely Home Ideas.


You know , I am crasy about not only one Fashion Art. As a creative person I also love design.  
So, I want to share with you some lovely Home Ideas I liked most of all!
Here you go!


Bathroom with panoramic window.


понеділок, 28 жовтня 2013 р.

CHEMISE - simple grace!



Simple underwear shirt is back in trend!
Once, I remembered that I love retro style. Chemise reminds me this style. 

So, I couldn't ignore the news! 
 ...
Проста нижня сорочка знову в моді!
Раніше я пригадувала , що люблю ретро-стиль. На мою думку Шеміз дуже нагадує мені саме такий стиль. Тому, я не могла обійти увагою цю новину!

Chemise of early Middle Ages

неділя, 27 жовтня 2013 р.

This is giraffe or a zebra...


Another beautiful fall day, not a single cloud in the sky, the thermometer shows +17!
Excellent opportunity to walk and then go for pizza :))
This time I chose pastel jumper with wild prints and dark blue skirt with bright flowers.
...
Ще один прекрасний осінній день, жодної хмаринки на небі, на градуснику +17 !
Чудова нагода прогулятись, а потім піти на піццу :))
Цього разу з гардеробу я обрала джемпер з диким пастельний принтом та темно-синю спідницю з яскравими квітами.

понеділок, 21 жовтня 2013 р.

Total color obsession


Oh, Autumn! There is something special in it.
You begin to feel differently, think differently.
Cold wet evenings pulls into the deep thoughts. But on the day you catch every warm ray of sunshine that breaks through the gilded wood.
Do you know the smells of autumn?
I know - it's the smell of a bouquet of fresh fallen gold leaves!
As for my wardrobe, it gradually, as it should be, getting warmer, and for good mood I'll add some bright colors.

Weather is still sunny, so I can walk, play with leaves and play in the pool :)
...
Ах ця осінь! І все таки є в ній щось таке особливе. Починаєш себе по іншому відчувати, мислиш зовсім інакше. Тягне на довгі роздуми холодними вологими вечорами, а в день ловиш поглядом кожен теплий сонячний промінчик, який пробивається крізь позолочені дерева. А ви знаєте як пахне осінь? Я знаю - це запах букету свіжого опалого листя кольору золота!
Щодо мого гардеробу, то він поступово, як і належить, стає все тепліший, а для хорошого настрою додамо трохи яскравих кольорів.
Погода ще сонячна, тому можна прогулятись, покидатись листям та зіграти у більярд :)

субота, 19 жовтня 2013 р.

Wonders about a fashion trends (autumn-winter 2013-2014)


Not long ago I was browsing and stumbled upon a post about the fashion trends of the season. I saw many familiar, also there were some new items. But in general, dominated calm not bright colors and interesting color combinations. 
Among all I want to highlight Tartan, Velvet, Fur (only faux ), Grunge and Punk, pattern "Goose foot", Laser Perforation, Lace, Mohair, Coats in pastel colors, soft Quilted fabric, warm Jersey, New-Look and Retro style. 
...
Натрапила я недавно в мережі на статті про модні тенденції сезону. Багато з побаченого уже добре знайоме, були деякі новинки. Але загалом переважають спокійні неяскраві відтінки та цікаві комбінації кольорів.
Серед усього запропонованого хочу виділити для себе шотландську клітку, оксамит (бархат), хутро (тільки штучне), гранж і панк, візерунок "Гусяча лапка", лазерну перфорацію, мереживо, мохер, пальта пастельних відтінків, стьобані тканини та м'який теплий трикотаж, New-Look та ретро-стиль.

четвер, 17 жовтня 2013 р.

DIY - Crystals on Tassel handbag


I have little black velvet handbag with tassels. It was bought in second-hand long ago. It seemed a bit boring to me. So I decided to decorate it with large crystals of various shapes.
...
Лежала у мене маленька чорна бархатна сумочка, куплена колись в секонді. Вона здалася мені трохи скучною. От я і вирішила прикрасити її великими стразами різної форми.

понеділок, 14 жовтня 2013 р.

Touch the Golden Mysteria


Don't say that red is not appropriate for everyone! Everyone just can choose the best shade of this fiery color  for themselves and look the best! Good luck in choosing!
...
Не правду кажуть, що червоний пасує не всім! Просто кожен може підібрати для себе найкращий відтінок цього вогняного кольору та виглядати якнайкраще! Удачі вам у виборі!

неділя, 13 жовтня 2013 р.

Shopping from the gone summer 2013!



Autumn is well underway, and I've long wanted but couldn't write a post about my spring-summer purchases. 
And then came the moment when I finally can share with you my new clothes!
Have a nice view!
I look forward to comments and tips!

Осінь вже йде повним ходом, а я давно хотіла, але все ніяк не могла написати статтю про мої весняно-літні покупки. І ось наступив цей момент і я, нарешті,можу поділитись з вами своїми обновками!
 Бажаю приємного перегляду!
Та чекаю на коментарі та поради!


пʼятниця, 4 жовтня 2013 р.

Pizza Festival Lviv / У Львові знову фестиваль! Тепер для піцоманів!!!



In this Saturday, Oct. 5, on Market Square will be a real pizza amusement park "Pizza Land".
 In festival program - park rides, workshops, tasting mega pizza and various performances. It's "Pizza Celentano" will celebrate its 15th anniversary.
 
В цю суботу, 5 жовтня, площа Ринок стане справжнісіньким піцовим парком атракціонів “Pizza Land”. 
 У програмі фестивалю парк атракціонів, майстер-класи, дегустація мега-піци та різноманітні виступи. Це так “Піца Челентано” святкуватиме своє  15-річчя.

четвер, 3 жовтня 2013 р.

The Owl Kingdom / Lviv City Coffeefest

Hi everyone!
How many people in the world don't like this hot flavored drink ... I'm not one among them :) I just adore it! Because coffee is able to warm not only the body but also the soul and lift your spirits. The most I like coffee with cinnamon and bitter chocolate. The air immediately receive this divine fragrance that I want to feel again-and-again!
I am infinitely glad that I live in the beautiful city of coffee,
  where is produced the best Lviv City Coffeefest. I was lucky to get on this holiday and enjoyed the incredibly warm atmosphere and this didn't prevent a cold windy autumn weather.
Also, my new warm dress with cute owls, helped me stay warm. I combined it with checkered shirt.

Усім привіт!
Чи багато людей у світі не люблять цей гарячий  ароматний напій...Я точно не належу до їх числа :) Я її просто обожнюю! Бо кава здатна зігріти не тільки тіло, але й душу та підняти настрій. Найбільше я люблю каві з корицею та гірким шоколадом. У повітрі одразу з'являється цей божественний аромат, який хочеться відчувати знову-та-знову!
Я безмежно рада, що живу в чудовому кавовому місті де відбувається найкраще свято Lviv City Coffeefest. Мені пощастило потрапити на це свято та насолодитись неймовірно теплою атмосферою і цьому не завадила холодна вітряна осіння погода.
Також, не замерзнути мені допомогло моє нове тепле плаття з милими совами, що я вибрала у поєднанні з клітчастою сорочкою.