пʼятниця, 27 грудня 2013 р.

DIY: "Teddy is ready to Christmas" postcard


To make this card I used:
1. White paper
for pastels;
2. 160 g/m2 paper for the background and cartoon;
3. Thin and rough two-sided office tape.
 ...
Для виготовлення цієї листівки я взяла:
1. Білий папір для пастелі;
2. Для фону та роздруківкм папір 160 г/м2;
3. Скоч двосторонній тонкий та грубий.

пʼятниця, 20 грудня 2013 р.

New in before Christmas! / Sweaters

I have already partially made myself ​​a gift for Christmas! I am very happy of that!
Two sweater and two cardigans. nice and warmy!
:))
...
А я уже частково зробила собі подарунок на Різдво чим дуже тішусю!
Два светри і два кардігани. милі та тепленькі! :))

четвер, 19 грудня 2013 р.

Inspiration: Christmas mood - How to make it?.

 Hi everyone!
You know, every year, before the Christmas & New Year hollidays there is almost eternal question: "How to create a Christmas mood without anyones help?"
So, I decided to make a sort of "Must Do" list of everything needed for the implementation ...
The first thing I associate with Christmas - is scent of pine needles, tangerines and many gifts
of course.
...
Привіт!
Кожного року перед новорічними святами у мене виникає уже майже вічне питання: "Як створити собі Різдвяний настрій без допомоги посторонніх?"
Ось тому, я вирішила скласти такий собі "Must Do" список усього необхідного для втілення...
Перше, з чим у мене асоціюється Різдво - це, звичайно ж аромат хвої, мандаринок та багато подарунків.
 


- So, the most important thing in my list is to get Christmas tree branches and decorate my room. If you have non toxic Christmas tree a home - it's just great.
For flavor it can be add essential oils or some natural
tree branches.
... 
- Отже, головним у моєму списку буде дістати ялинкових гілочок та прикрасити ними свою кімнату.
Якщо у Вас дома є не токсична штучна ялинка - це просто прекрасно. Для запаху до неї можна додати натуральних чи аромомасла.


середа, 18 грудня 2013 р.

Inspiration: New Year looks

 Hi everyone!

We all know that true winter
finally had come! This means that everyones favorite New Years holiday getting closer and closer.
So, it is time for nearly making a
to-do list and a Christmas shopping list, and what more importantly & most interesting, choose, what we will wear on New Year celebration ... So I decided to share a few ideas of your New Year's images.
...
Усім привіт!
Ми всі знаємо, що уже наступила справжня зима, а це означає, що улюблене свято багатьох з нас, а це звичайно ж, Новий рік, все ближче та ближче.
Тому, уже майже прийшов час складати список новорічних покупок та справ, а що найважливіше, та найцікавіше, обирати. що ж ми одінемо на святкування...От я і вирішила поділитися з Вами декількома ідеями новорічних образів.

Bordeaux winter by galina-mossska


Love Cobalt by galina-mossska

понеділок, 16 грудня 2013 р.

Something to remember.

Autumn was abnormally warm and sunny, this year
So I still have a bit of not used photos of my outfits, which I eventually reached. 

Finally, I want to show you.
...
Враховуючи на те, що цього року осінь була по-літньому аномально тепла та сонячна, у мене ще залишилося трохи нерозібраних фото з аутфітами, до яких я нарешті добралася. Уже хочу вам показати.
Одразу ерейду до самих фото.

четвер, 12 грудня 2013 р.

Inspiration: - Faux Fur Vest/Waistcoat -

Faux fur vest is a stylish compromise between the desire to stay warm and elegance, that is needed always and everywhere!

Technologies allows to create faux leather and fur, that become fashionable substitute of natural. Some Ekostyle, it is perfect for a vegetarians, which include me!  
Warm fur vest has become an important part of the wardrobe in the autumn and winter seasons , It can be worn with almost any clothing. More importantl is to choose harmonious long and all details. 

length needs a special attention, when choosing a new vest. You must bear features of shape, if you don't want to add excess amount where not needed. The optimal length is considered to be slightly below the waist. A big variety of models allows us to seamlessly select the option which is most suitable.

...

Хутряні жилетки - це стильний компроміс між прагненням тепло одягатися та вишуканістю, яка бажана завжди та всюди!

В наш час високі технології дозволяють створювати штучну шкіру та хутро, які стають модною заміною натуральним, що мене дуже тішить! Такий собі Екостиль, він чудово підходить для представників вегетаріанства, до яких належу і я!
В осінню та зимову пори року, тепла хутряна жилетка стала важливим елементом гардеробу. Її можна носити практично з будь-яким одягом, головне, гармонічно підібрати довжину та всі деталі.

При виборі нової жилетки, особливої уваги потребує її довжина. Потрібно враховувати особливості фігури, щоб не додати зайвого об'єму там, де не потрібно. Оптимальною вважається довжина трошки нижче талії. Велике різноманіття моделей дозволить без проблем обрати варіант, який найбільш підходитиме.


Some bloggers wore Faux Fur.

Alexandra J
Annachiara S
Annachiara S

вівторок, 10 грудня 2013 р.

Buying a sewing machine / What to Choose

 Hi everyone!
You know, I want to buy a sewing mashine, but don't know what to choose. I want to make the best choice, that will serve for a long time.
...
 Хочу купити собі швейну машину, але ніяк не виберу яку саме. Хочу, щоб мій вибір мене тільки радував і прослужив довго.


  Currently my choice stopped on the following models:
... 
 На даний момент мій вибір призупинився на таких моделях:



JANOME 7518A
В описі вказано:
- тут немає подвійної голки;
- горизональний човник;
- частково металевий корпус (!);
- швейний порадник;




 JANOME 7524А
В описі вказано:
- горизональний човник;
- частково металевий корпус (!);
- швейний порадник;




 JANOME MyExcel W23U
В описі вказано:
- горизональний човник;
- частково металевий корпус (!);
- регулятор швидкості шиття;
- швейний порадник;




Ніяк не можу зробити остаточний вибір...

От недавно натрапила в інтернеті на невелику статтю про найпоширеніші помилки, яких допускають при виборі швейної машини.

понеділок, 9 грудня 2013 р.

Fury furry!


 Faux fur vest is again in trend this season. More models is in casual style with a minimum of detail, but added a stand collar and even the hood.
 As for my aoutfit, then it is also present vest, but only with inserts of fur.
...
Цього сезону на подіумах знову з'явились хутряні жилетки, більше моделей в стилі casual з мінімумом деталей, але додали комір-стійку та навіть капюшон.
Щодо мого аутфіту, то в ньому також присутня жилетка, але тільки з вставками хутра.

What I wore

Heaven faux fur vest
E-VIE warm jersey dress
black polo-neck
Second Hand snake printed shoulder bag

пʼятниця, 6 грудня 2013 р.

My Christmas wishes

Hi everyone!
Winter is already here! Soon will come the magical New Year.  It's time for snow and wonders! So, I want to dedicate this post to my Christmas wanties.
In order not to forget anything important in the maelstrom of his New Year's wishes, I decided to make a list of the emergence of what I will enjoy the most!
...
Привіт всім!
Зима в розпалі! Скоро наступить чарівний новий рік. Пора снігу та чудес!
Тому, цей пост хочу присвятити своїм різдвяним хотілкам.
Щоб нічого важливого не забути у вирію своїх новорічних бажань, я вирішила скласти список того, появі чого, я буду рада найбільше!

https://www.oasap.com/modules/blockxmaswishlist/?action=comply&id_xmaswish=20428

понеділок, 2 грудня 2013 р.

Silk purifying!

Hallo everyone!
Today I want to post about one awesome face care product. I bought it quite by accident. But it became a real discovery for me. It is a natural and inexpensive! Now more and more people prefer natural remedies for body care, which is so great!

...

Усім привіт!
Сьогодні я хочу написати про один дивовижний засіб для очищення обличчя.
Куплений, можна сказати випадково, він став справжньою знахідкою для мого вередливого лиця. При всьому, він ще й натуральний та не дорогий! А зараз все більше і більше людей віддають перевагу саме натуральності засобам по догляду за тілом, що є спавді чудово!


So, let's go to head.
What exactly attracted me to it, first of all, it's certainly naturalness, simple and neat design labels and weak pleasant odor.
My skin becomes soft, fresh and moisturized after using it!
 
 ...

Одже, перейдемо до головного. 
Це Ультраніжне Очищаюче Молочко з органічним екстрактом протеїнів шовку від ООО "Первое решение".
Що саме мене в ньому привабило, насамперед, це звичайно його натуральність, просте та акуратне оформлення етикетки та слабкий приємний запах. Воно справді забезпечує м'яке очищення.
Після його використання, шкіра стає ніжною, свіжою та зволоженою!

Silk Face Cleansing Milk Organic Therapy with organic silk protein extract Here